اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية في الصينية

• 联合国国家及其财产管辖豁免公约

• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية    国家及其财产的管辖豁免

أمثلة

1. رئيس الوفد الفرنسي في الفريق العامل المكلف بصوغ اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية (2004).
   参加《联合国国家及其财产管辖豁免公约》草案起草工作组的法国代表团团长（2004年）。
2. رئيس الوفد الفرنسي في الفريق العامل المكلف بصوغ اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية (2004).
   参加《联合国国家及其财产管辖豁免公约》草案起草工作组的法国代表团团长(2004年)。
3. فالقوانين المتعلقة بحصانة الدول الأجنبية التي اعتمدتها، على سبيل المثال، المملكة المتحدة وسنغافورة وباكستان وجنوب أفريقيا وكندا وأستراليا، وعلى غرار ما تنص عليه اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية لعام 2004()، تنص على أن رئيس الدولة الأجنبية الذي يتصرف بصفته الرسمية مشمول بمفهوم الدولة().
   例如，联合王国、新加坡、巴基斯坦、南非、加拿大和澳大利亚通过的关于外国豁免问题的法律都将官方身份的外国国家元首列入国家的概念， 这与2004年《国家及其财产管辖豁免公约》的情况相同。